اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
جانم شب و روز از تو نشان می طلبد
و احوال تو پیدا و نهان می طلبد
هوش مصنوعی: دل من همیشه در پی نشانهای از توست، و حال و روز تو را در آشکار و پنهان میجوید.
این طرفه که از هر که نشان می طلبم
او نیز چو من تو را به جان می طلبد
هوش مصنوعی: جالب اینجاست که هر کسی را که میپرسیم دربارهات، او هم همچون من با تمام وجود به دنبال توست.
