اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
پایی نه که سوی وصل بشتابد دل
پشتی نه که از تو روی برتابد دل
هوش مصنوعی: دل نکند از تو دور شود و به وصالت نرسد، همانطور که پایش نمیتواند به سمت وصل تو برود.
نه دسترسی نه پایگاهی دل را
تا خود سر این رشته کجا یابد دل
هوش مصنوعی: دل به جایی دسترسی ندارد و هیچ پایگاهی برای استراحت ندارد، پس چگونه میتواند به آغاز این مسیر برسد و آن را پیدا کند؟
