اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای دل دَرِ غم گشاده ای می بینم
در دام بلا فتاده ای می بینم
هوش مصنوعی: ای دل، تو چقدر در برابر غم و اندوه آسیب‌پذیر هستی! می‌بینم که در تنگنای مشکلات و دردها گرفتار شده‌ای.
از یار کناره کرده ای می دانم
دل در دگری نهاده ای می بینم
هوش مصنوعی: می‌دانم که از دوست خود دوری کرده‌ای و دل را به دیگری سپرده‌ای. این را به روشنی می‌بینم.
