اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دل خوش کن و بر صبر گمار اندیشه
یعنی که دگر به دل مدار اندیشه
هوش مصنوعی: دل را شاد کن و صبر را در نظر قرار بده، یعنی دیگر به دل خود فکر نکن.
کو صبر و کدام دل، چه می گویی تو
یک قطرهٔ خون است و هزار اندیشه
هوش مصنوعی: کجا صبر و کدام قلب، تو چه میگویی؟ این فقط یک قطرهٔ خون است، اما هزاران فکر و اندیشه را در دل خود دارد.
