اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
چون تو به ادب شوی سوی حق نگران
خوش باشی و خوش شوند از تو دگران
هوش مصنوعی: وقتی که با ادب و احترام به سوی حقیقت پیش بروی، خودت خوشحال میشوی و دیگران نیز از وجود تو خوشحال خواهند شد.
ساکن باشی و چون جمادی به ولیک
می کن حرکت ولی نه چون جانوران
هوش مصنوعی: به آرامش و سکون بمان و حرکاتت را با احتیاط و آگاهی انجام بده، نه مانند جانورانی که بیفکر و بدون هدف حرکت میکنند.
