اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آنها که فلک وفا نکرد ایشان را
وصل من و تو بد اوفتاد ایشان را
هوش مصنوعی: افرادی که تقدیر به آنها انصاف نداد، در پیوند من و تو، دچار ناکامی شدند.
خواهند مرا زخدمتت باز بُرند
یارب که زبان بریده باد ایشان را
هوش مصنوعی: مردم میخواهند مرا از خدمت تو جدا کنند، ای کاش زبان آنها بریده باشد و نتوانند چیزی بگویند.
