اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
چون دید دلم عارض شهر آرایش
سر بر پایش نهاد از سودایش
هوش مصنوعی: وقتی دلم زیبایی‌های شهر را دید، به خاطر عشقش به آن beauty سر به پا در برابرش گذاشت.
دانی که چرا فتاد زلفش در پای
تا بردارد سر دلم از پایش
هوش مصنوعی: می‌دانی چرا زلف او بر زمین افتاده است؟ چون می‌خواهد دل من را از زمین بلند کند.
