اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
یک حاجت بیدلی روا مینکنند
یک وعدهٔ عاشقی وفا مینکنند
هوش مصنوعی: گاهی اوقات، نیاز بیمعنایی را برآورده میکنند، اما وعدهای که برای عشق داده میشود، به آن وفا نمیکنند.
این است غم ما که درین تنها[ی]ی
ما را به غم خویش رها مینکنند
هوش مصنوعی: غم بزرگ ما این است که در این تنهایی، هیچکس ما را به حال خود رها نمیکند و همچنان در غمهای خود غرقیم.
