اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در میکده جز به می وضو نتوان کرد
و آن نام که زشت شد نکو نتوان کرد
هوش مصنوعی: در میخانه فقط با می میتوان به طهارت رسید و نامی که بد شده، نمیتوان خوب کرد.
افسوس که این پردهٔ مستوری ما
از بس که دریده شد رفو نتوان کرد
هوش مصنوعی: متأسفانه این لباس پوشش ما به قدری آسیب دیده و پاره شده است که دیگر نمیتوان آن را تعمیر کرد.
