اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
تا چند به هجر تو مشوش باشم
در دست هوای تو بر آتش باشم
هوش مصنوعی: به چه مدت باید به خاطر دوری تو در اضطراب باشم و در خیال تو مانند آتشی بسوزم؟
گیرم که وصال تو میسّر نشود
آخر به امید ساعتی خوش باشم
هوش مصنوعی: حتی اگر نتوانم به وصال تو برسم، امیدوارم که از لحظات خوشی برخوردار باشم.
