اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
با رنگ ز تیغ او دلم نزداید
می باشم از آن گونه که او فرماید
هوش مصنوعی: من با شدت و زیبایی تیغ او دلم را نمیسازم؛ بنابراین، همانطور که او میگوید، میمانم.
نومید نیم ز فضل او زیرا کاو
هرگه که دری ببست صد بگشاید
هوش مصنوعی: من از رحمت و فضل او ناامید نیستم، چون او هرگاه دری را ببندد، صد در دیگر را به روی ما میگشاید.
