اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
با هر درمم اگر دو صد بدره بود
با مهر کرامت تو یک ذرّه بود
هوش مصنوعی: اگر دوصد درم هم داشته باشم، باز با بزرگواری و کرامت تو، به اندازه یک دانه هم نمیشود.
گر کفر همه وجود در من باشد
با بحر عنایت تو یک قطره بود
هوش مصنوعی: اگر تمام وجودم پر از کفر و نادانی باشد، با لطف و رحمت تو تنها به اندازه یک قطره در برابر دریا است.
