شمارهٔ ۲۳۹ - الخوف

تا رهبر تو طبع بدآموز بود

بخت تو مپندار که پیروز بود

تو خفته به عیش و شب عمرت کوتاه

ترسم که چو بیدار شوی روز بود

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

قالب شعری:رباعی

منبع اولیه: چکامه

تعداد ابیات: 2

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

تا رهبر تو طبع بدآموز بود

بخت تو مپندار که پیروز بود

هوش مصنوعی: اگر راهنمای تو دارای افکار منفی و نادرست باشد، نباید انتظار داشته باشی که در زندگی‌ات موفق و پیروز شوی.

تو خفته به عیش و شب عمرت کوتاه

ترسم که چو بیدار شوی روز بود

هوش مصنوعی: تو در خواب و خوشی به سر می‌بری و عمرت نیز در حال گذر است. نگرانم که وقتی بیدار شوی، دیگر روز زندگی‌ات تمام شده باشد.