اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
نی همچو منت به عمر یاری خیزد
یاری چو منت به روزگاری خیزد
هوش مصنوعی: دوستی مانند نی در زندگی نمیآید، بلکه دوستی که به محبت و مهربانی است، در زمانهٔ مناسب شکل میگیرد.
من خاک توم تو می دهی بر بادم
ترسم که میان ما غباری خیزد
هوش مصنوعی: من مانند خاک تو هستم و تو بر من بلندی میکنی. میترسم که بین ما فاصلهای ایجاد شود.
