اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در عشق زهمنشین بد می ترسم
یعنی که ز مرد بی خرد می ترسم
هوش مصنوعی: من از رفاقت با آدمهای ناپسند و بیخرد میترسم، چون میدانم که عشق و محبت در کنار آنها میتواند به خطر بیفتد.
با تنهایی چنان خوشستم که اگر
در آینه بنگرم زخود می ترسم
هوش مصنوعی: من آنقدر با تنهاییام راحت و شاد هستم که وقتی به آینه نگاه میکنم از وجود خودم میترسم.
