اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در دل سخنت چو جان نگه می دارم
خون می خورم و زبان نگه می دارم
هوش مصنوعی: من رازها و احساسات عمیق خود را در دل کلامم محفوظ میدارم، در حالی که در درون خود درد و رنج را تحمل میکنم و به ظاهر ساکت میمانم.
با دل سخن وصل تو می گویم از آن
جان را به اومید آن نگه می دارم
هوش مصنوعی: من با دل و روح خود از وصل تو صحبت میکنم و امیدوارم که آن احساس را همیشه در دل نگه دارم.
