اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هر دل که خبردار شد از اسرارش
گر نور بود سوخته شد در نارش
هوش مصنوعی: هر دلی که از رازهای پنهان خود آگاه شود، اگر نوری در آن باشد، به سبب این آگاهی در آتش غم و درد سوزانده میشود.
گر شبه سلامتی کسی را بینی
زان است که او بی خبر است از کارش
هوش مصنوعی: اگر کسی را ببینی که به نظر سالم و خوب میآید، این به این خاطر است که او از مشکلات و کارهای خود بیخبر است.
