اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
تا خواجه زنور خویش منفک نشود
در عالم اهل دیده بی شک نشود
هوش مصنوعی: تا زمانی که بزرگوار به رهایی از زنجیرهای خود نرسد، در نظر اهل بصیرت به یقین نخواهد رسید.
رو دیده به دست آر که اسرار خدا
با عقل مزوِّر تو مدرَک نشود
هوش مصنوعی: چشمهایت را بگشا و به حقیقتهای پنهان توجه کن، زیرا رازهای الهی با عقل ناقص تو قابل درک نیست.
