اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آن قوم که راه بین فتادند و شدند
کس را زیقین خبر ندادند و شدند
هوش مصنوعی: آن دسته از مردم که در مسیر حق و حقیقت قرار گرفتند و به درستی و ایمان دست پیدا کردند، دیگران را از این آگاهی و شناخت بیخبر گذاشتند و از آنها دور شدند.
آن بند که هیچ کس ندانست گشود
یک بند دگر بَرو نهادند و شدند
هوش مصنوعی: بند اول را که هیچ کس نتوانست باز کند، کنار گذاشتند و بند دیگری به آن اضافه کردند و همچنان در زنجیر ماندند.
