اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
زان پیش که ما طفیل آدم بودیم
در خلوت خاص با تو همدم بودیم
هوش مصنوعی: پیش از این که ما نیازمند آدم باشیم، در خلوت خاص تو با تو همراه بودیم.
این صحبت ما با تو نه امروزین است
پیش از من و تو من و تو با هم بودیم
هوش مصنوعی: این گفتوگو میان ما تنها به امروز مربوط نمیشود؛ از قبل از وجود ما، من و تو در کنار هم بودهایم.
