اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آنجا که سعادت است چه تسبیح و چه چنگ
آنجا که شقاوت است چه نام و چه ننگ
هوش مصنوعی: در مکانی که خوشبختی و سعادت وجود دارد، دیگر نیازی به دعا و نیایش یا ساز و آواز نیست، و در جایی که بدبختی و شقاوت حاکم است، هیچ اهمیتی به نام و مقام یا اعتبار نمیدهند.
در راه قضا یکی است اسباب و درنگ
تسلیم و رضا باید ورنه سر و سنگ
هوش مصنوعی: در مسیر سرنوشت، همه چیز یکسان است و انسان باید با تسلیم و رضایت پیش برود؛ در غیر این صورت، دچار دردسر و مشکلات خواهد شد.
