اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای از پی لطف تو دل من نگران
چون پوشیدی تو پرده بر من مدران
هوش مصنوعی: ای کسی که با محبت خود دل من را نگران کردهای، چرا پردهای بر من کشیدهای و مرا از خود دور کردهای؟
زین پس من و بندگیت تا من بزیم
تو نیز گذشته را زمن در گذران
هوش مصنوعی: از این به بعد من و تو به هم وابستهایم؛ حالا که من از گذشته عبور کردهام، تو نیز باید از آن عبور کنی.
