اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:قصیده
منبع اولیه: سیاوش جعفری
تعداد ابیات: 1
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای بر سر خوبان جهان بر سرهنگ
پیش دهنت ذرّه نماید خرچنگ
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به زیبایی و جذابیت کسی اشاره دارد که چهرهاش در مقایسه با زیباییهای دیگر جهان، بینظیر و درخشان است. او مانند یک ستاره در میان دیگران میدرخشد و زیباییاش به قدری است که چیزی بسیار کوچکی چون خرچنگ در کنار او ناچیز و بیاهمیت به نظر میآید.
