اطلاعات
وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)
قالب شعری:قصیده
منبع اولیه: سیاوش جعفری
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دریا گر آن بود که بدو در گهر بود
دریاست مدح گوی خداوند را دهان
هوش مصنوعی: اگر دریا واقعا مملو از گوهر و ارزش باشد، آن وقت است که میتوان از زبان به ستایش خداوند پرداخت.
در زیر امر اوست جهان و جهان خود اوست
یا رب خدایگان جهانست یا جهان
هوش مصنوعی: در زیر فرمان خداوند، جهان و همه چیز در آن تحت سلطه اوست. ای پروردگار، آیا تو سرور و مالک این جهان نیستی؟
