اطلاعات
وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)
قالب شعری:قصیده
منبع اولیه: سیاوش جعفری
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
چون سیم سفچه شاخ درختان جویبار
چون زرّ خفچه برگ درختان بوستان
هوش مصنوعی: مانند نقرهای که در زیر درختان جویبار در حال درخشند، مانند طلا که در برگهای درختان باغ جلوهگر است.
گر بوستان بباد خزان زرد شد رواست
اندی که سرخ ماند روی خدایگان
هوش مصنوعی: اگر باغ در پاییز زرد و پژمرده شود، طبیعی است که برخی چیزها همچنان سرخ و زیبا بمانند.
