برگردان به زبان ساده
خدایا تو ما را صفائی بده
به ما بینوایان نوائی بده
هوش مصنوعی: خدایا، به ما که در سختی هستیم، روحی تازه و خوشحالی عطا کن.
در گنج رحمت به ما برگشا
وزان داد هر بینوائی بده
هوش مصنوعی: ای کسانی که در رحمت الهی گنجی وجود دارد، در را به روی ما باز کنید تا از آن بهرهمند شویم و به هر فرد نیازمندی، کمکی کنید.
همه دردناکان درماندهایم
حکیمی به هریک دوائی بده
هوش مصنوعی: همه ما که با درد و رنج دست و پنجه نرم میکنیم، به یک فرد خردمند نیاز داریم تا برای هر یک از ما دارویی مناسب تجویز کند.
سگ کوی رندان آزادهایم
در آن کوچه ما را سرائی بده
هوش مصنوعی: ما در کوچهای از رندان آزاد زندگی میکنیم و از تو میخواهیم که برای ما مکانی فراهم کنی.
بلائیست این نفس کافر عبید
گرش میتوانی سزائی بده
هوش مصنوعی: این نفس کافر مانند بلایی است که انسان را درگیر میکند و اگر بتوانی، سزاوار تنبیه است.