برگردان به زبان ساده
ما خراباتیان بی باکیم
از می وصل حق طربناکیم
هوش مصنوعی: ما افرادی هستیم که بیپروا از شراب وصال، شاد و سرمست هستیم.
رونق افزای عالم ملکوت
مجلس آرای بزم افلاکیم
هوش مصنوعی: ما باعث شکوفایی و رونق عالم ملکوت هستیم و در حقیقت، به عنوان زیور بخش جشن و میهمانی آسمانها عمل میکنیم.
یابد از مادو کون آرایش
گرچه ز آلایش بدن پاکیم
هوش مصنوعی: هرچند که از آلودگیهای جسم پاک هستیم، اما ممکن است از دنیای مادی زینت و زیبایی پیدا کنیم.
نور پاکیم در سرای ظهور
ظاهر اندر مظاهر خاکیم
هوش مصنوعی: نور پاک ما در خانه ظهور، به وضوح در جنبههای مادی دیده میشود.
تاجداران تخت کرمنا
شهریاران شهر لولاکیم
هوش مصنوعی: پادشاهان بزرگ و قدرتمند، که بر روی تخت نشستهاند، مانند ستارههای درخشان در این شهر زیبا و دلنشین ما حضور دارند.
پادشاهان کشور عرفان
بندگان شه عرفناکیم
هوش مصنوعی: ما بندگان ذات مقدس و شگفتانگیز معشوق هستیم و در دنیای عرفان، پادشاهان با تجربه و آگاه به حقایق معنوی به شمار میآییم.
من رآنی فقد رای الحق را
مستمع از لب عبدناکیم
هوش مصنوعی: هر کسی که مرا ببیند، حقیقت را دیده است؛ زیرا من بیان حقیقت را از زبان بندهات میشنوم.
همچو نور علی ز روز ازل
لاابالی و رند و بی باکیم
هوش مصنوعی: ما همچون نور علی، از آغاز خلقت آزاد و بیپروا هستیم.
