شمارهٔ ۵۴۰

هوش مصنوعی: زلف و روی تو همیشه با هم هستند، مانند صبح روشن که مدتی در کنار شب تاریک قرار دارد.

هوش مصنوعی: اگر مشک را که به خاطر زیبایی‌اش به آن "پرچین" می‌گویند، می‌دیدی، دوباره از عشق و غیرت مشک‌چین به جوش می‌آمدی.

هوش مصنوعی: بیداری و زیبایی چشم‌های او چنان مسحورکننده است که آهوان به سادگی از او تاثیر می‌پذیرند. او به اندازه‌ای دلربا و جذاب است که حتی گل‌های معطر نیز در حضورش محو می‌شوند و به دلبری او می‌پردازند.

هوش مصنوعی: در اینجا اشاره شده است که زیبایی و افکار آن شخص (ماه) به قدری واضح و روشن است که شب نمی‌تواند آن را پنهان کند. همچنین خورشید نیز تا زمانی که میوه‌ای (خوشه) در کمین نباشد، نمی‌تواند به خوبی درخشش داشته باشد. به عبارتی، وجود و زیبایی آن فرد باعث می‌شود که هیچ چیز منفی نتواند بر او سایه اندازد.

هوش مصنوعی: او موهایش را به شکلی زیبا و محکم بسته و گره‌ای شبیه به حلقه یک مار سیاه زده است؛ گویی که با این کار در گردن شیر وحشی عصای قدرتمندی را به تصویر کشیده است.