تا خط بر آن عقیق درخشان نوشتهاند
دل را ز درد آیت درمان نوشتهاند
بر لعل نقش بین که ز فیروزه بستهاند
بر لاله خط نگر که به ریحان نوشتهاند
گویی تظلمی برِ سلطان حُسن او
زندانیان چاه زنخدان نوشتهاند
اطلاعات
وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)
قالب شعری:غزل
منبع اولیه: الف. رسته
تعداد ابیات: 3
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
تا خط بر آن عقیق درخشان نوشتهاند
دل را ز درد آیت درمان نوشتهاند
هوش مصنوعی: دل را از درد و رنج رهایی بخشیدهاند و بر روی سنگ قیمتی عقیق، آرزوها و نشانههای خوشبختی را نوشتهاند.