اطلاعات
وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
قالب شعری:غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 1
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
مشکاب امرد من لب تشنه را بی تاب کرد
در درون خانه تا بردم دلم را آب کرد
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر از جذابیت و زیبایی یک نوجوان سخن میگوید که باعث شده است او در آتش شوق و محبت بسوزد. این احساس شدید باعث شده که تشنگی وجودش را بیشتر احساس کند و در پی به دست آوردن آرامش و سیراب شدن، قلبش درگیر شود. در نهایت، این حس عمیق او را به جایی میبرد که به دنبال آب و آرامش میگردد.
