اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گر دریا را همه نهنگان گیرند
ور صحرا را همه پلنگان گیرند
هوش مصنوعی: اگر تمام ماهیان بزرگ دریا به هم متصل شوند یا همه پلنگان در صحرا جمع شوند، هیچ کدام نمیتوانند بر قدرت و وسعت آن محیط غلبه کنند.
ور نعمت و مال چشم تنگان گیرند
عشاق جمال خوب رنگان گیرند
هوش مصنوعی: اگر افرادی که حسود و تنگنظر هستند به نعمت و ثروت وابستهاند، عاشقان واقعی زیباییهای دلنواز و جذاب را درک میکنند و به آنها روی میآورند.
