اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
جانم ز هواهای تو یادی دارد
بیرون ز مرادها مرادی دارد
هوش مصنوعی: دل من همیشه به یاد خواستههای توست و فراتر از آرزوها، آرزویی خاص دارد.
بر باد دهم خویش در این بادهٔ عشق
کاین باده ز سودای تو بادی دارد
هوش مصنوعی: من خودم را به باد میسپارم در این بادهٔ عشق، زیرا این می از آرزوی تو سرشار است و بوی تو را دارد.
