اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
جان محرم درگاه همی باید برد
دل پر غم و پر آه همی باید برد
هوش مصنوعی: برای ورود به درگاه حقیقت و راز، باید جان خود را با تمام غمها و آههای دل همراه آورد.
از خویش به ما راه نیابی هرگز
از ما سوی ما راه همی باید برد
هوش مصنوعی: اگر نتوانی به خودت نزدیک شوی، هرگز نمیتوانی به ما نزدیک شوی؛ باید از سوی ما راهی را پیش بگیری.
