اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
جانیکه در او از تو خیالی باشد
کی آن جان را نقل و زوالی باشد
هوش مصنوعی: اگر در وجود کسی از تو یاد و خیالی باشد، آن جان هرگز تغییر و زوال نخواهد داشت.
مه در نقصان گرچه هلالی باشد
نقصان وی آغاز کمالی باشد
هوش مصنوعی: هر چند که ماه در حال کاهش است و تنها به شکل هلال دیده میشود، اما این کاهشی که در آن وجود دارد، در واقع شروعی برای رسیدن به کمال و کامل شدنش است.
