اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
نایی ببرید از نیستان استاد
با نه سوراخ و آدمش نام نهاد
هوش مصنوعی: درخت نی را بریدند و از آن نی برای نوازندگی ساختند. در این نی سوراخهایی ایجاد کردند و به این ترتیب، انسانی که با آن نوازندگی میکند، نامیده شد.
ای نی تو از این آمده ای در فریاد
آن لب را بین که این لبت را دم داد
هوش مصنوعی: ای نی، تو از این لب به وجود آمدهای؛ به فریاد آن لب نگاه کن که این لب، به تو جان داده است.
