اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بیزارم از آن آب که آتش نشود
در زلف مشوشی مشوش نشود
هوش مصنوعی: من از آبی که نمیتواند آتش در زلفهای درهمتنیده ایجاد کند، بیزارم.
معشوقهٔ ما خوش است بیخوش نشود
آن سر دارد که هیچ سرکش نشود
هوش مصنوعی: معشوقهٔ ما همیشه در حال خوشی است و اگر بیخبر و ناراحت شود، به خاطر آن سرش است که هیچگاه سرکشی نخواهد کرد.
