اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
پیران خرابات غمت بسیارند
چون چشم تو هم خفته و هم بیدارند
هوش مصنوعی: افراد سالخورده در دنیای خراباتی و غمگین تو بسیارند، چرا که همانند چشمان تو هم در خواب و هم در بیداری به سر میبرند.
بفرست شراب کاندلشدگان
نه مست حقیقتند و نی هشیارند
هوش مصنوعی: شراب را بفرست تا روشندلان بنوشند، چون آنها نه کاملاً مست حقیقت هستند و نه به طور کامل بیدارند.