رباعی شمارهٔ ۵۹۶

بی‌زارم از آن لعل که پیروزه بود

بی‌زارم از آن عشق که سه روزه بود

بی‌زارم از آن ملک که دریوزه بود

بی‌زارم از آن عید که در روزه بود

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

قالب شعری:رباعی

منبع اولیه: ویکی‌درج

تعداد ابیات: 2

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

بی‌زارم از آن لعل که پیروزه بود

بی‌زارم از آن عشق که سه روزه بود

هوش مصنوعی: از آن سنگ سرخ که رنگش زینت بخشیده است، بیزارم. از آن عشقی هم بیزارم که فقط سه روز دوام آورد.

بی‌زارم از آن ملک که دریوزه بود

بی‌زارم از آن عید که در روزه بود

هوش مصنوعی: من از آن سرزمینی که در آن گدایی رایج است، و از آن جشن‌هایی که در روزه‌ای برگزار می‌شود، بیزارم.