اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آن روز که جانم ره کیوان گیرد
اجزای تنم خاک پریشان گیرد
هوش مصنوعی: روزهایی که روح من به آسمانها پرواز میکند، تکههای بدنم به خاک میافتد و پراکنده میشود.
بر خاک بانگشت تو بنویس که خیز
تا برجهم از خاک و تنم جان گیرد
هوش مصنوعی: با دستانت بر خاک بنویس که برخیز تا از این خاک و جسمم روح و جان بگیرد.
