اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هر درویشی که در شکست خویش است
تا ظن نبری که او خیال اندیش است
هوش مصنوعی: هر درویشی که در ناتوانی و شکست خود قرار دارد، نبايد تصور کنی که او فقط آرزوهای خیالی دارد.
آنجا که سراپردهٔ آنخوش کیش است
از کون و مکان و کل عالم پیش است
هوش مصنوعی: در جایی که زیبایی و سحر آن معشوق وجود دارد، تمام جهان و همه چیزهای مادی در مقایسه با آن جلوهگاه کمارزشی به نظر میرسند.
