اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هر ذره که چون گرسنه بر خوان خداست
گر تا باید خورند اینخوان برپاست
هوش مصنوعی: هر ذرهای که مانند گرسنهای در سفرهی الهی قرار دارد، اگر نیاز به خوردن داشته باشد، این سفره همیشه آماده و برپا خواهد بود.
بر خوان ازل گرچه ز خلقان غوغاست
خوردند و خورند کم نشد خوان برجاست
هوش مصنوعی: در آغاز خلقت، هرچند که از سوی مخلوقات سر و صدا و هیاهو وجود دارد و همه به خوردن مشغولند، اما این سفره همیشه پهن است و هیچگاه از بین نمیرود.
