اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
منصور حلاجی که اناالحق میگفت
خاک همه ره به نوک مژگان میرفت
هوش مصنوعی: منصور حلاج، که ادعای معرفت و اتحاد با حقیقت را داشت، حتی خاک زمین نیز تحت تاثیر کلمات او به سوی چشمانش میآمد.
درقلزم نیستی خود غوطه بخورد
آنکه پس از آن در اناالحق میسفت
هوش مصنوعی: اگر کسی در دریای وجود غوطهور باشد، پس از آن نمیتواند به مقام «انا الحق» برسد.
