اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
من زان جانم که جانها را جانست
من زان شهرم که شهر بیشهرانست
هوش مصنوعی: من به خاطر جانم هستم که روحها را زنده میکند و به خاطر شهری هستم که در آن وجود ندارد، یعنی شهری بدون افراد.
راه آن شهر راه بیپایانست
رو بیسر و پا شو که سر و پا آنست
هوش مصنوعی: مسیر آن شهر، مسیری بیپایان است. بیتوجه به ظواهر خود، به حرکت ادامه بده، زیرا هدف و مقصد در اینجا مهمتر از ظاهر است.
