اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
من بندهٔ آن کسم که بیماش خوش است
جفت غم آن کسم که تنهاش خوش است
هوش مصنوعی: من به آن افرادی وابستهام که در کنار شادیهایشان، غم و اندوه را درک میکنند و با آن زندگی میکنند. همچنین به کسانی علاقهمندم که با وجود تنهاییشان، به خوشیهای خود میپردازند.
گویند وفای او چه لذت دارد
ز آنم خبری نیست جفاهاش خوش است
هوش مصنوعی: میگویند وفای او بسیار لذتبخش است، اما من از آن بیخبرم و در واقع، ناپایداری و بیوفاییاش برایم دلپذیرتر است.
