اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بیگاه شد وز بیگهی من شادم
امشب قنق است یار فرخزادم
هوش مصنوعی: امشب شب است و من به خاطر تاریکی و شب بودن خوشحالم، زیرا یارم که خوشبخت است در کنارتان حضور دارد.
روز و شب دیگر است در عشق مرا
من زین شب و زین روز برون افتادم
هوش مصنوعی: عشق من روز و شب را از هم متفاوت کرده است. من از این شب و این روز خارج شدهام.
