اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
امشب که همی رسد ز دلدار سلام
بر دیده و دل خواب حرامست حرام
هوش مصنوعی: امشب که پیام عشق از معشوق میرسد، خواب بر چشم و دل حرام است و نباید به خواب رفت.
ماند به سر زلف تو کز بوی خوشت
میآورد عطار ز بیم از در و بام
هوش مصنوعی: عطاری که به خاطر عطر خوش زلف تو به سراغش میآید، از ترس اینکه بوی آن زلف به پنجره و در خانههایش بپیچد، درنگ میکند.
