اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
امشب که مه عشق تمامست تمام
دلدار فرو کرده سر از گوشهٔ بام
هوش مصنوعی: امشب که ماه عشق در اوج خود است، محبوب تمام توجهاش را از گوشه بام پایین آورده و سرش را پایین انداخته است.
امشب شب یاد است و سجود است و قیام
چون باده و می خواب حرامست حرام
هوش مصنوعی: این شب یادآور یاد و عبادت است و فرصتی برای ایستادن در برابر خداوند. در این شب مانند باده و شراب، خواب جایز نیست و حرام است.
