اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ممکن ز تو چون نیست که بردارم دل
آن به که به سودای تو بسپارم دل
هوش مصنوعی: احتمالاً نمیتوانم دل خود را از کسی دیگر بگیرم، بهتر است که دل را به آرزوی تو بسپارم.
گر من به غم عشق تو نسپارم دل
دل را چه کنم بهر چه میدارم دل
هوش مصنوعی: اگر من دل خود را به غم عشق تو بسپارم، پس چه کار میتوانم بکنم؟ به چه انگیزهای دل خود را نگهداشتهام؟
