اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
نومید مشو امید میدار ای دل
در غیب عجایب است بسیار ای دل
هوش مصنوعی: ای دل، ناامید نشو و امید داشته باش، چرا که در عالم غیب و ناشناخته، شگفتیهای زیادی وجود دارد.
گر جمله جهان قصد به جان تو کنند
تو دامن دوست را نه بگذار ای دل
هوش مصنوعی: اگر تمامی دنیا بخواهد به تو آسیب برساند، ای دل، هرگز اجازه نده که دامن دوستت را رها کنی.
