اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
چون چنگ خودت بگیرم اندر بر تنگ
وز پردهٔ عشاق برآرم آهنگ
هوش مصنوعی: وقتی خودت را در آغوش بگیرم و در تنگی فضا از پردهٔ عشق، نغمهای برآورم.
گر زانکه در آبگینه خواهی زد سنگ
در خدمت تو بیایم اینک من و سنگ
هوش مصنوعی: اگر بخواهی سنگی را در آبگینه بیندازی، من هم آمادهام که با سنگ بیایم و در کنار تو باشم.
